Mercado audiovisual japonês seleciona nove dramas para potenciais remakes na América Latina no MIP Cancun

A Associação de Exportação de Programas de Transmissão do Japão (BEAJ) confirmou a realização da sessão especial intitulada Japan Session 2026: The Next Latam Hit Series from Japan, programada para acontecer durante o evento MIP Cancun em 18 de novembro de 2026. O objetivo principal da iniciativa é apresentar produções televisivas japonesas a canais e plataformas da América Latina, buscando fechar acordos de adaptação local, venda de séries finalizadas e novas parcerias de co-produção internacional.

A iniciativa faz parte de uma mobilização ampla liderada pela Associação Comercial de Radiodifusores do Japão (JBA), que reúne dez emissoras do país sob a cooperação do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações do governo japonês. Cada emissora participante selecionou uma obra específica para o catálogo voltado ao mercado latino-americano, com apresentações visuais conduzidas em espanhol pelo especialista Nicolás Smirnoff, executivo da Editorial Prensario.

Entre os nove dramas selecionados para o evento estão kiDnap Game, escolhido pela Fuji Television Network, e Reboot, apresentado pela Tokyo Broadcasting System Television. A Nippon Television Network participa com o título Punch-Drunk Woman, enquanto a TV Asahi aposta em 7 Secretaries e a TV Tokyo exibe Until I Destroyed My Husband’s Other Family. O grupo de títulos ainda conta com produções de outras emissoras regionais e redes a cabo, como Black Familia, Love and Hatred, The Yakuza Boss’s Beloved e The Man of 0.5.

Segundo Sugiyama Makito, diretor executivo da BEAJ e produtor executivo da sessão, o mercado latino-americano possui uma forte tradição em telenovelas e exibe um potencial considerável para receber narrativas com identidades visuais próprias e premissas originais. A estratégia de expansão busca conectar criadores orientais diretamente com detentores de direitos e executivos interessados em importar formatos de alta repercussão para o público ocidental.

“Latin America has a rich tradition of telenovelas, and we see significant potential for Japanese dramas with distinctive storytelling and original concepts.”

Sugiyama Makito, diretor executivo da BEAJ

O MIP Cancun funciona tradicionalmente por meio de reuniões pré-agendadas entre compradores e vendedores, com forte foco na circulação de conteúdo entre a América Latina e o público hispânico dos Estados Unidos. Para o ecossistema de dramaturgia do Japão, a aproximação representa uma tentativa direta de transpor o sucesso de formatos televisivos locais para mercados com forte hábito de consumo de melodramas e narrativas seriadas de grande apelo emocional.